Что означает "Учебник английского языка для 5 класса (1й год обучения)"

В Украине в некоторых общеобразовательных школах (не специализированных) изучают два иностранных языка. Первый - с первого класса, второй - с пятого класса. Поэтому, если ребенок учил с 1 класса другой иностранный (кроме английского) язык, а с 5го класса начал изучать английский, то он будет учиться по учебнику "Учебник английского языка для 5 класса (1й год обучения)", соответственно в 6-м классе по учебнику "Учебник английского языка для 6 класса (2й год обучения)". В седьмом - "Учебник английского языка для 7 класса (3й год обучения)" и т.д.

Ребенок, который изучает английский с 1 класса в 5 классе учится по учебнику (например, такому как наш) "Учебник английского языка для 5 класса (5й год обучения)", в 6-м классе "Учебник английского языка для 6 класса (6й год обучения) ", в седьмом соответственно" Учебник английского языка для 7 класса (7й год обучения) ".